Нетрудно заметить разницу в подходе к дизайну между японцами и американцами. Если у первых это обычно вырвиглазная безвкусица (у них вообще странные представления о прекрасном, пройдитесь хотя бы по японским сайтам (если у вас фамилия Лебедев — лучше не рисковать, можете не пережить)), то вторые тяготеют к брутальным бритоголовым качкам. Из-за таких культурных различий иногда приходится вносить в игры некоторые изменения, дабы оно не провалилось на западном рынке.

К примеру, в Star Ocean 4 пришлось перерисовывать интерфейс:

RPG для Nintendo DS «Tales of Hearts» сразу вышла в двух вариантах: с двухмерными и трехмерными роликами.

А часто приходится перерисовывать обложки: